Chapter 5 Translation Practice

 

Seo ylce rod siþþan, þe Oswold þær arærde, on wurþmynte þær stod.

 

Geseoh þu, cyning, hwelc þeos lar sie þe us nu bodad is.

 

Wæs he, se mon, in weoruldhade geseted oþ þa tide þe he wæs gelyfdre ylde.

 

Þonne cymeþ Ifling of þæm mere þe Truso standeþ in staþe.

 

Ic wolde helpan þæs þe þær unscyldig wære, ond heran þone þe hine yflode.

 

And þa þe gesawene synt ofer þæt gode land, ða synd ðe þæt word gyhyraþ.

 

And he cwæþ, Gehyre, se þe earan hæbbe to gehyranne.

 

Click here to return to the text