LINKS.

King Alfred's Grammar
UMass Library

Tinker, Beowulf Translations 1909.
Klaeber, Beowulf 1922
Chambers, Beowulf Intro 1921
Zupitza, Beowulf Facsimile 1882

Google Books
Search Anglo-Saxon Poetry
Old English Newsletter Bib
Anglo-Saxon Bibliography

Germanic Lexicon Project
Bosworth-Toller (partial)
Thesaurus of Old English

The Labyrinth
Medieval Sourcebook
ANSAX database (FAQ)
Norse Saga Net
Anglo-Saxon Charters
Siever's Heliand
Bible (Douay-Rheims)

British Library:

Beowulf manuscript
Aethelwold
Bede's History
Lindisfarne Gospels
Anglo-Saxon Chronicle
Lit Manuscripts
Library Catalogue

Manuscripts of St. Gall

ISAS
Old English at UVa
Viking Ship Museum

ENGLISH 491: Beowulf

Notes

Links:

Fontes Anglo-Saxonici is here. An on-line database of sources of Old English.
Sean Crist's Bosworth-Toller and others is here.
The Labyrinth, resources for medieval studies is here.

29.I.09. Problem downloading the Wessex font? Never mind. Newer browsers should be able to read the newly installed OE letters fine.

29.I.09 Translate as many lines as you can. HINTS:

1. Find the clause boundary (semicolon or period).
2. Find words you know (pronouns, articles, etc.)
3. Isolate endings, and find words without typical endings: possible subjects?
4. To the dictionary: get meanings
5. To the chart: get syntactic information
6. Get poetic.