Read or share Classical Greek teaching materials, such as lesson plans, teaching tips, pedagogical strategies, exercises, work sheets, sample quizzes and exams, projects, reviews of books, videos, and computer programs of use to Greek teachers, at Greek Teachers' Corner.
Canada - Alabama - California - Colorado - Connecticut - District of Columbia - Florida - Idaho - Illinois - Indiana - Georgia - Kansas - Kentucky - Louisiana -Massachusetts -Maryland - Maine - Michigan - Mississippi - Missouri - Montana - North Carolina - New Hampshire - New Jersey - New York - Ohio - Oklahoma - Pennsylvania - Rhode Island - Tennessee - Texas - Vermont - Virginia - West Virginia
Appendix - Questionnaire
Introd. - Text: Introduction to Attic Greek, Donald J. Mastronarde (numbers vary; this year slim pickings - only 1)
2nd and 3rd year - 4 students, Homer, Iliad
4th year - 2 students, Euripides: Medea, Denys L. Page
Gilman School has had Greek courses for the past thirty-three years.
This is only my second year teaching Greek. I switched to Chase & Phillips because I found Athenaze too slow and cumbersome and also devoid of Greek thought. Chase & Phillips is difficult in a no nonsense way, but I find that better. Since I have such limited experience teaching, though, I dont how much value my opinion has.
I am an instructor in Greek (and Latin) in a rather unique program.
I teach Greek and Latin for Community Colleges and public school systems in Maryland, but in the Adult Continuing Education and Senior Continuing Education programs. I began with the teaching of classical Greek in 1994 at Prince Georges Community College in Largo, Maryland. I had an enrollment of 19 adults! Since then I have continued to teach Greek (and also Biblical Greek) for this Community College and have been teaching since 2000 in the program for Seniors (60 years and older). I have also taught Classical and Ecclesiastical Latin in these venues.
From the Prince Georges Community College I have branched out into other counties and have taught at colleges in Montgomery, Howard, and Baltimore counties in the state of Maryland. Out of these language classes I developed courses in classical mythology in the arts, and etymology (Latin and Greek roots in English). Under the auspices of Prince Georges Community College, I have even taught mythology and etymology at Retirement Communities which offer full service health care to their residents. Also, I have taught Latin to a home schooling group and in a pilot program at a Middle School in Fulton, Maryland. I am currently teaching Biblical Greek on the faculty of Faith Bible College and Seminary in Washington, D.C.
As you can see, this is hardly a traditional teaching of Greek. I dont know if this is being done anywhere else in the country. I suspect that I am the only one doing this in the whole state of Maryland!
The students are very receptive to learning Greek and Latin, and I continue this fall with classes in Classical and Biblical Greek as well as etymology. I thoroughly enjoy my teaching experiences and hope to continue in this work for many more years.
In addition, I have done much private tutoring in Biblical Greek. Almost all of this teaching has been done since my retirement from the Federal Government in 1995, where I worked as an intelligence analyst, not in the field of Latin or Greek!
I hope this information will be of interest to you. I should also mention that I use your textbook Athenaze in my Greek classes, and the Oxford Latin Course in Latin classes.
Gospel of Matthew
On Internet - Internet is primary text book - with hypertexts for grammatical analysis and a NT lexicon. Students meet daily in computer lab and work with Greek text on their monitors. We use the NT grammar text by Croy as a reference.
Although it might diminish the import, the immediacy, of the story and Jesus words, we are reading the Gospel in Greek in order to understand it better and better apply it. If an exam could be in service to that, Id like one. As it is, the students (11th & 12th graders at this Jesuit Catholic day and boarding school) seem to like the drill of translating rigorously and then discussing.
Back to top
Homeric Greek, A Book for Beginners, by Clyde Pharr. I teach the first 15 chapters on an independent study basis with my Latin IV students. I have them memorize the first seven lines of the Iliad in meter.
I wish I had energy to do more, but I already have 5 preparations and over 100 students.
Good luck with this project!
Back to top
Dear Gil - Nick Young University of Detroit High School (firstname.lastname@example.org) is the only one in a Michigan high school of whom I am aware who teaches any Greek. I sent him your four questions, but his reply to me was that he uses Athenaze I and teaches just bits in Latin III, IV, and V. He has one student who has requested that he tutor him second semester in Greek. Hope this helps you just a bit.
Jane Osman, MCC secretary
Mary G. Campbell
School (Sept.- June)
The Roeper School
1051 Oakland Avenue
Birmingham, MI 48009
716 South Minerva
Royal Oak, MI 48067
Voice (248) 546-6707
Fax (248) 546-6782
I noticed that your web site lists only Nick Young as teaching Classical Greek in Michigan.
This past year, my Head of School authorized my proposal to initiate and develop an official Classics Program at The Roeper School (for gifted students) as a part of our Foreign Language Department. At present, I am the sole teacher, although courses such as Ancient Philosophy are offered by other departments. Since I came to Roeper in 1998, our school has gone from 12 students registered in two Latin courses to 64 students registered in various classics courses for 2001/2002 out of a total population of less than 300. Roeper will hire other classicists as the program continues to expand.
Roeper offers Latin in grades 612 in classes of combined Middle School and Upper School students. Language levels are not mixed but grades and ages are. Thus, Middle School students are expected to function at Upper School level. I presently can also offer one Classics course per semester.
The spring Classics course is Ancient City. The ancient cities studied rotate in sequence: Jerusalem, Rome, Athens, and London and its environs. In the summers following, I offer an optional trip to the location studied.
Next year, I will begin offering a Classical Greek III sequence. As the full-time course load is five classes, I have been able to initiate the study of Greek in the following way: it will be taught every other day during the same period as the Latin IV course is scheduled that also will be offered every other day. Latin IV will then be taught as a pre-AP course, Latin Literature, and we will take two years to read that syllabus.
I am offering Greek I to students in grades 712, and it is encouraged as an addition to the study of Latin rather than as an alternative.
I will be using the Cambridge JACT set, Reading Greek, along with their World of Athens text and the Speaking Greek tapes. I have purchased software, vocabulary computer games, from Hungryfrog.com and vocabulary/paradigm flash drills from Centaur Systems, and I have scheduled one computer lab day, every other week for that use.
In addition to the textbook on culture and the language software, instructional material for teachers with ideas for projects, celebration of holidays, et cetera, would be helpful, particularly for teaching younger students. I would be interested in developing something like that as a supplementary text for Middle and Upper School instructors.
Yes, there is a need for an Introduction to Greek Exam. However, we will be registering for the National Greek Exam next spring to see where we stand in our study.
Thank you for initiating this forum. I look forward to learning of your results.
Back to top
Jackson Preparatory School
PO Box 4940
Jaxckson, MS 39296-4940
Back to top
A New Introduction to Greek, Chase and Phillips
Platos Apology (Bryn Mawr); Greek New Testament; Odyssey 1 - 12, Stanford (when in print)
November 20, 2000
Prof. Gilbert Lawall
Dept. of Classics
University of Massachusetts
Amherst, MA 01003
Dear Professor Lawall:
In response to the questions in your recent letter, here is a summary of the Greek courses offered at Thomas Jefferson School. One of the unusual features is that all students who enter the ninth grade (except a few international students) take a two-year Greek sequence either
|a)||Greek 1 (9th) followed by Greek 2 (10th), or|
|b)||Greek 1 with midyear promotion to Greek 2 (9th) followed by Greek 3 (10th). This is obviously for the very able student who can learn the grammar basics quickly and surely, can pick up reading skills rapidly too, and needs a greater challenge.|
A few students will follow some other path. Example: an occasional student who did not gain the promotion described above will get better and more interested in Greek by the end of tenth grade and will then elect Greek 3 for the junior year.
Here are the course descriptions:
Greek 1: First semester (and especially first quarter) is a relatively fast-paced introduction to basic forms, vocabulary, and syntax of Homeric Greek, aimed at getting into the actual text of the Iliad as soon as possible (around mid-November). By midyears the class has met all the main paradigms and has worked on maybe 70-80 lines of text. Second semester uses Iliad assignments of gradually increasing length as basis for solidifying skills and getting into the style and the story. Frequent side discussion of English word roots, topics in history, archaeology, language; practice in scansion and oral delivery; videos of In Search of the Trojan War for extra credit. A few excerpts from non-Homeric works. Ablest students promoted at midyears to Greek 2.
Texts: Pharr, Homeric Greek, plus a 50-page supplement I wrote myself that presents many of the forms and grammar points more simply and clearly than Pharr does. Pharr is used mainly for vocab, for practice sentences (first quarter), and then for annotated Iliad (rest of year).
Greek 2: The regular second course, focusing first on highlights from the Iliad, to get students really comfortable with one great work and lead them through some of its finest passages. At midyears, shift to the Odyssey, also shift away from annotated editions and into use of Oxford Classical Text plus dictionary to give students more sense of independence. Daily discussion of story, characters, best words and styles for translation, etc. In spring may try something different (e.g., portions of a Gospel). All students take the National Greek Exam (Homeric) at the beginning of March.
Texts: Benner, selections from the Iliad; OCT, Odyssey; Authenrieth, A Homeric Dictionary, United Bible Societies, New Testament in Greek.
Greek 3: Mostly an alternative second-year course for students who gained promotion from Greek 1 to Greek 2 at midyears of freshman year, but occasionally elected by a junior who had the full Greek 1-2 sequence and wishes to continue. Since most students did not have the Iliad readings of first-semester Greek 2, this class also starts with the Iliad (but often a different selection of passages). Assignments are considerably longer than in Greek 2, in line with students high ability, and much more ground is covered. Starting in second quarter, transition to prose through reading of Herodotus, followed by at least one Attic author in the spring (e.g., a short dialogue of Plato). This class also takes the National Greek Exam.
Texts: Iliad from Benner or OCT with same lexicon (Cunliffe also available); Barbour, selections from Herodotus; Plato, Meno or other dialogue; Russell, ed., Anthology of Greek Prose (expect to use for first time this year).
As to your other questions, we dont see any need for another introductory Greek book. If we were to shift away from Homer and start with Attic (not something I would want to do), we would probably use Athenaze.
I also dont see that a new Introduction to Greek Exam would be likely to fit our students training, since it would most likely be Attic-based. So were probably not interested in that either. They do, however, take the current Homeric Greek Exam and generally do well on it. I hope you never drop that exam!
Please let me know if there is anything else I can help with. I teach the Greek 1 class here, and the teaching of Greek nationwide is of great interest to me. Thanks for asking.
Back to top
Im a Latin teacher, as you know.
Ive got an MA in Classics from Tufts and almost studied enough ancient Greek as an undergrad. at UVM to double-major.
I really love Greek, and would love a chance to teach it. Unfortunately, in ten years of high school teaching Ive never had a chance. Im at the point where Ive lost almost all interest in ancient Greek because I feel Ill never have a chance to teach it. If you dont use it, you lose it. Ill be very interested in the results of your survey.
I think we get caught in a catch-22 sometimes: if your Latin program is really successful, your course load is too full to offer Greek. If your numbers are weak for Latin, the administration wont support an effort to introduce something like Greek. Latin has a stronger practical side, as far as improving vocabularies and SAT scores, than Greek does. Im not saying it cant help scores. Im just saying that, if I had to pick one language on that basis, Latin would be it, since more English comes from Latin. Greek is harder to sell to budget-minded administrators.
Actually, I think I could work up interest in Greek here in Elizabeth City, NC. The Latin program is quite successful, and there are lots of children-of-ministers in my program. Were in the Bible belt. Their families seem less likely to scoff at ancient Greek than the general public. It all comes down to school budget. I doubt I could ever do it without sacrificing something from Latin.
I THINK theres a public-school in Chesapeake, Virginia, that offers ancient Greek. Might be worth checking?
I think Greek textbooks are woefully lacking at the high school level. Ive had some (extremely bright) students teach themselves a little bit from Athenaze in their spare time during Latin I. Even the best of them dont get too far. They tell me its too hard (and I think Athenaze is the best of whats available right now). What wed really need is a Greek textbook series similar to Ecce or CLC.
Thats my two cents' worth. Ill be curious to know the results of your survey.
Wake Forest University
Department of Classical Languages
Box 7343 Reynolda Station
Winston-Salem, NC 27109-7343
Last year I did, in addition to adjunct teaching here at Wake Forest, a fill-in at Grimsley High School in Greensboro, NC40 students doing classical Greek! But texts are needed to accommodatethese students will go on to do IB Greek, and there is nothing that really takes IB into account.
In general, however, I think we need something with story like Athenaze, but more etymology and recorded readings to accompany. Perhaps also study guides on-line for web and guides for teachers to help them promote some oral practice of ancient Greek.
I was reading the latest CAMWS newsletter and saw your request for an inventory of Classical Greek programs in American schools. Im currently teaching (for the first time) a Greek I class with all of 8 students (more had actually signed up but had scheduling conflicts). Were using as our primary text Crosby and Schaeffer, which we had hoped was going to be reissued this year, but so far that hasnt happened, so I xerox a lot. As a backup text we have Chase and Phillips, and we occasionally use the readings from Alpha to Omega. I do see a need for a new Greek text for high schools, a hard-back with lots of exercises for the grammar/syntax in each chapter. Pictures would be nice too, along with culture and history. I currently teach mythology using my own handouts plus readings from the Theogony and the Homeric Hymns.
I have 12 students registered for Greek I for next year, and only three for Greek II, so I dont know what my principal will do, especially in light of the fact that my Latin enrollments have increased so that I will have a full-time job just teaching those, or the system will have to hire a part-time Latin teacher for just one class. I doubt they will or can do that.
In response to another of your questions, I would appreciate a National Greek Exam that is equivalent to the NLE, or at least a NGE with someplace where we could register comments (the CAMWS translation test includes a stamped post card for comments and feedback).
Finally, the high school where I teach is public, and I get the feeling that most Classical Greek is taught in private schools. Do you have current data on this?
Im writing to let you know about the Greek program at Ravenscroft School in Raleigh, NC. We offer two years of Greek, both of which are taught as Honors courses (i.e., they are more rigorous than the typical college prep courses and therefore receive an extra point in computing a students GPA). Greek I and II are purely electives (they do not fulfill a students language requirement) and this year are taught during different periods.
Greek I currently has six students, while Greek II has 1 (Im teaching Greek II during one of my planning periods). I expect the enrollment to be about the same next year.
As to the question Is there a need for a new Intro. to Greek book?: Ive taught high school students with Athenaze and used Hansen and Quinn and From Alpha to Omega at the college level. While I wish that it were possible to introduce more grammar, such as the perfect tense or the subjunctive, in Greek I, Athenaze I works well for our students. The readings about Dikaiopolis and his family keep the students interest, and they learn quite a lot about Greek culture and history from the readings and passages adapted from Herodotus. I usually have the class read the Theogony in English, so Ive never felt the need for more mythology in the textbook. For the students who are motivated enough to continue to the second year, Athenaze II has been effective.
The Greek I students Ive taught have done well on the Beginning Greek exam; an Intro. to Greek Exam would probably be good if Greek werent a regular class, but since we meet every day, were able to cover enough of the Beginning Greek syllabus by the time of the exam.
Back to top
Greek I (5 students) - Thrasymachus (chapters 1 - 22) & on-line supplement Ancient Greek with Thrasymachus.
Greek II (1 student) - Thrasymachus (chapters 23 - 32). Plato, Apology and Selections from Herodotus (Barbour, ed.)
Greek III (4 students) - Homer, Iliad (Benner, ed., if in print again)
Greek IV (1 student) - A tragedy of Euripides, Thucydides, lyric poetry as appropriate. Greek IV is taught as an independent study, scheduled according to convenience of student and teacher.
I have taught Greek as a 1/2 credit course in the past. Thrasymachus works well for this.
* This is in the form of an on-line, chapter by chapter supplement with grammar explanations and exercises. Students are helping to develop this resource.
Greek 110-130; A. Groton, From Alpha to Omega; enrollment, ~/5
Greek 210; J. Adam, Plato: Crito; enrollment, 1-2
Greek 220; M. Stokes, Plato: Apology; A. Adam; enrollment, 1-2
Greek 230; A. R. Benner, Selections from Homers Iliad; enrollment, 1-2
Greek 310-330; normally two tragedies and one comedy in their entirety. We usually read a play of Euripides first, then either another by the same or one of Sophocles. For comedy, we have usually read Clouds or Frogs.
New Greek Text:
We are generally more satisfied with Grotons text than any other we know of. We would prefer a text with still less vocabulary and fewer errors; introduction of the verbs earlier on might also be worthwhile.
P.S. If you could share with schools the data you collect in this survey, we would appreciate it very much. It is difficult for us to tell what is being done with Greek around the country.
Our school did offer Introduction to Ancient Greek this year, but because I had too many Latin classes, and the registration was for about 12 students, we do not have the class.
I do however have two students taking the class as independent study. The students use Athenaze, I make the teachers edition available to them so they can correct their work, although only one of the students actually uses it on a regular basis. I do also provide a small amount of supplemental materials, mostly to do with English derivatives.
I like the Athenaze book, though it could contain more derivative work.
Back to top
Dear Professor Lawall,
I am writing in response to your survey on Greek. I have included it in my Notes and News Column for the forthcoming issue of Classical World. Secondly, I am writing to you about the Greek program here at Hill and also for St. Josephs Prep. I have encouraged the Chairs of each of those departments to respond to you, and they may. But since wheels move slowly, I am sending you a response that could be used for them.
Greek at Hill School
Chair: Robert Iorillo, Ph.D., Isac Thomas Chair of Classics.
Greek I, II, II, IV are offered to qualified students in any year of the school.
Greek I and II use Finn and Groton, First Year Greek (Hill School Publisher).
Greek II in winter and spring terms uses Platos Apology (Burnet).
Greek III uses various texts for Euripides: Medea or Hecuba.
Greek IV uses Benners Iliad; OCT of Odyssey with Homeric Dictionary.
Enrollments: Greek I - 7 Greek II - 5 Greek III - 2 Greek IV - 1
Instruction is very traditional, drill, memorization of vocabulary, extensive composition English to Greek; no non-traditional instruction. The NGE is used when possible since the boarding school schedule is an obstacle to timely administration of the exam.
St. Josephs Prep
Greek I is taught from your textbook as a part of the Latin II course. Students are admitted to the special Honors Latin II/Greek I program after careful screening; they must be grade 10 students; they must have very high language ability evidenced in high Latin I grades, National Latin Examination scores, PSAT verbal scores; they must have approval of their Latin teacher, the counselor for that year, and the Classics Department Chair.
Greek II is a separate course in Greek for students wishing to continue; the text is Athenaze I and II, which are completed in grade 11; much cultural material is taught; much translation work as well, but almost exclusively Greek to English.
Greek III is offered in senior year, grade 12 only; the teacher selects in consultation with the students the author to be studied each semester; usually a Greek drama, Euripides or Sophocles in the original; students get through the text but not all passages are translated; some are done in English; Homers Odyssey is then read using Stanfords Odyssey and the ancient Rev. York, S.J. Odyssey Handbook with its 4000 line small text of excerpts.
Enrollments: Honors Latin II/Greek I, two classes with 22 students in each; Greek II (at present) 17; Greek III 7.
I founded this integrated Latin/Greek sequence 12 years ago and always saw at least 20 students continue through the final two years. But increased requirements in science and modern language have impinged upon enrollment.
All the best.
Yours, Henry V. Bender
New Introduction to Greek:
In the course we used at home we had:
3rd year: Odyssey - about 2000 lines including the travels, return home, revenge of the suitors, and reunion.
This year there are 50 students taking Greek.
The textbook we use is by Groton and Finn, A Course in Attic Greek (the Hill School).
A new intro to Grammar should have a clear, structured systematic approach with paradigms and explanations of Grammatical topics - and then exercises that illustrate those topics and paradigms. I would give my left arm for a Greek book like the Jenney or Wheelock. Ideally, it would not be watered down with too MUCH culture or etymologies or other fluff.
Princeton Latin Academy, where I am Assistant Headmaster, is a private elementary school (grades K8), in which all students begin studying Greek, as well as Latin, in 2nd grade. I have prepared a textbook for our children, which I have tried to make as simple as possible. In this coming school year, I plan to write a continuation of what Ive done so far.
In grades 7 - 12, we provide a six-year Classics program, of which the fifth year is Homeric Greek. This year-long course is followed by a summer course (30 hours) in Attic Greek.
Homeric Greek, 20 students, A Reading Course in Homeric Greek, Schoder & Horrigan.
Attic Greek (Herodotus), 3 students, The Wars of Greece and Persia, W. Lowe
Back to top
Thank you for your inquiry about our Greek program. I hope this information is helpful.
We teach five levels of Greek using the following curriculum.
Greek I: Athenaze I; then lessons 1-20 in Chase and Phillips, A New Introduction to Greek (currently 8 students)
Greek II: Athenaze II; then lessons 21-40 in Chase and Philips: Barbours Selections from Herodotus; Gorgias, Encomium of Helen; Kennedy, Four Greek Authors (currently 5 students)
Greek III: A Greek Reader for Schools; Selections from the Greek Lyric Poets (using a variety of different texts); Book I of the Iliad plus other selections, using Benners Selections from Homers Iliad (currently 4 students)
Greek IV: Euripides, Bacchae; Plato, Symposium (currently 4 students)
Greek V: Homer: individual books of the Odyssey (currently 2 students)
When there has been a demand from junior and senior Latin students who are thinking about Classics as a college major, we have offered an intensive Greek I course, using Hansen and Quinn and Platos Ion. The students who finish that course go into Greek III. We dont offer that course as our regular first-year course because a number of Greek I students are seventh or eighth graders, and most of our students are taking Greek as their third language. If we put seniors in our regular Greek I course, they will have to take Greek I again in college, which seems to defeat the very purpose of their beginning Greek before college. Our students who continue Greek in college are placed in high intermediate or advanced level classes and do well.
All of the regular Greek courses meet four times a week for forty-five minutes (the regular number of meetings for an academic subject). When offered, Intensive Greek I meets before the school day at 7:45 AM, four times per week.
We currently have five people teaching Greek. All teach Latin as well. Everyone feels that the two volumes of Athenaze coupled with Chase and Phillips provide a solid preparation for the reading courses that follow. Five years ago, I taught a Greek III class made up of students coming from Greek II and Intensive Greek 1. Both groups were very well prepared, neither seeming to have suffered from the two different approaches of their introductory courses.
The one desideratum that we have is for a National Greek Exam that better tests what the students really know. The level of difficulty in the Attic I and II exams seems inconsistent from year to year, and some of the past tests seem to have favored good test takers over good Greek students. We think that a straight-forward grammar/syntax section (of perhaps twenty questions like the first half of the National Latin Exam) followed by questions based on a reading passage or two would yield a more balanced test. In this area, we would be happy to help in any way that we could.
We are proud of our Classics program and are heartened by the recrudescence of the study of Greek and Latin in America. If I or any member of this department can be of help in any way, please do not hesitate to contact us. See addresses above.
In the last quarter of Latin IV, we do two weeks of Greek: alphabet, transliteration, roots, a few vocabulary words. We read and watch Greek drama; students do a paper on one of Euripides plays.
From its re-foundation in 1984 Townsend Harris High School has required four semesters of a classical language from its students. Most elect Latin; a self-selecting elite chooses Classical Greek (Attic).
Currently we have fifty-nine students in our Attic Greek program: thirty-three in Level II and twenty-six in Level I. Though we had been using the Cambridge Reading Greek course (and were very satisfied with the results we achieved with it), we are now piloting Athenaze. This program forms part of the general curriculum.
As far as the National Greek Exam is concerned, I never allow my first year students to take it. The framers of the test take for granted the traditional curriculum by which the students learn principal parts of verbs from the inception and are thus able to deal with the future, the aorist active and passive etc. by the middle of the spring semester when the test is given. So far, whether using Cambridge or Athenaze my students have never gotten that far. They always do rather well, though, on the Level II test in their second year.
So far, what I miss most in Athenaze are the Socrates passages, the Amazon episode from Herodotus, and the Aristophanes, which were in the Cambridge course.
Ancient Greek Curriculum (grades 8 through 12 Advanced)
Instructor: Anthony G. Pontone
I. Greek Language
II. Greek Literature and Civilization
To answer your query in the Spring issue of The Classical World, we offer a two-year sequence of Introductory Greek to juniors and seniors. Because Latin and Greek do not satisfy our foreign language requirement for high school graduation, I do not offer the sequence every year. We are not offering it this year but will begin the sequence next year. In the first year, there are usually 810 students and 46 in the second year. I use Hansen and Quinn because I learned from it and because Im only a mediocre Hellenist. More than a new textbook, I think, there is a need for a school lexicon that lists verbs and nouns with all their principal parts.
The Introduction to Greek National Exam would be a very good idea.
Weve just started this program, and my students havent even taken the National Greek Exam yet. I supplement Athenaze with the readings from Reading Greek. I have the students take on the roles for oral practice. I would like to see a textbook give some attention to how Greek finds its way into scientific and medical terminology. Im getting some information from my students (were a math & science high school). I have a personal interest in human anatomy, so we pick up tidbits here and there.
Note: Another interesting question: What pronunciation: restored, Erasmian, or Modern? Last two sequences I taught restored à la Stephen Daitz, but I may do Modern next. Not sure, because of the vowels.
|1.||Our school offers a three-year sequence in Classical Greek. The first year is open to sophomores and juniors, and the subsequent levels, to those students as they are promoted to the next grade. The first year course is offered every two years. The enrollments in the first year course were:
The textbook is Athenaze for the first two years. In the third year, which Ive taught twice, we read parts of the Odyssey and then selected other authors, including the Bolchazy-Carducci Herodotus textbook.
Our school requires ninth-graders to drop one major course for tenth grade because homework increases and some courses go from four meetings per week to five in tenth grade. The big problem is for foreign language courses. Most ninth-graders take a modern language plus Latin. To go into tenth grade, the majority drop one of these. A small number keep both languages and defer science for a year. The result is that very few take Greek, since most want to stay with the language/s they already are learning.
|2.||The class meets during a regular period, 4 times a week. So, its not scheduled nontraditionally. It is, however, an add-on to my teaching load. I do it because I enjoy teaching Greek, even with two students.|
|3.||Need for a new textbook for nontraditionally scheduled classes - I cant say.|
|4.||National Greek Exam like the Intro to Latin part of the NLE - it probably wouldnt be advanced enough for my first-year students by March or whenever the NGE is given.
A propos of that: I wish the NGE would be reduced in length so it could be given in one 40-minute class period. I also found that it presumed more material than our class had been able to cover by that point in the year.
Comments on Athenaze: A work book would be helpful w/ a few more exercises and even some tests. The grammar presentation is good. Etymology is a very important part of the course I teach as I use it to help students in the sciences, English, and PSAT/SAT tests. A stronger emphasis on etymology would be appreciated. The stories are good but could be expanded. Students (at least mine) enjoy them.
P.S. Thank you for your text; it is a great asset to me & my students. Ive had students go on to take Greek in the seminary and other courses. Your text helped greatly.
Thanks for your efforts to investigate and promote the study of Ancient Greek in the schools.
Here at Riverhead High School this is the second year of our Ancient Greek program. Last year I had sixteen eleventh and twelfth graders combined in the level l class. Of last years several juniors, four have continued this year in level 2. (Four other potential level 2 students decided not to continue their Greek instruction, in favor of music; unfortunately, orchestra was scheduled at the same time as Ancient Greek for this year.) This year I have eight beginners (level I) combined with the four veterans (level 2), all scheduled into the same 45 minute period. As is often the case in such a setting, the results have been mixed though all the kids seem to be enjoying the material and the class.
We have been using the JACT twin books, Reading Greek. We supplement our language work with discussions based on their readings from The World of Athens, the culture/civ. companion volume to RG. We are also lucky enough to have living nearby a professor of medieval and ancient philosophy who comes in periodically for guest lecture/discussions on philosophical (primarily ethical) topics.
While I dont see the need to replace RG, it would be a tremendous benefit to have a userfriendly set of charts & tables treating the morphology & syntax of Ancient Greek. This information is scattered throughout the text in RG, and is very cumbersome to consult.
My students are drawn from eleventh and twelfth graders who have successfully completed a Regents-level foreign language course. Ancient Greek is, for them, something of a treat, and like most lucky Latin & Greek teachers in public schools, I serve at the pleasure of my constituency. Therefore I am disinclined to introduce the rigors of preparation for a national exam, at which I fear my students, already overtaxed (by todays standards, of course), would balk.
I hope my answers are useful to you! Thanks, again, for your interest!
Back to top
About Gilbert Lawall - New England Latin Placement Service
Ecce Romani - Ecce Romani Newsletter - Cane Instructional Materials - Cane Material Downloads
Ecce Romani Teachers' Corner - Greek Teachers' Corner
Graduate Program - Links - Inventory of Classical Greek Teaching in the Schools
Classical Greek in the Pioneer Valley Schools: A Symposium- The Julius Caesar Web Project